Toi là

Tú allí

Et moi ici

Y yo acá

Pas de hasard

Nada al azar

Écarte- toi poupée

Hazte a un lado muñeca

Laisse-moi rentrer

Déjame volver

 

 

Putain d’histoire

Puta historia

Tu me ne manques pas

No te echo de menos

Paris:

París:

la mignonne,

la bonita

la douce et tendre ville

la dulce y tierna villa

 

 

Tu ne seras jamais qu’une amourette

No eres más que un amorcito

Tu seras jamais LA Tenaz

No serás nunca LA Tenaz

Et Tabogo, elle n’est qu’à moi

Y Tabogo es sólo mía

Saliendo de Bogotá, junio de 2014.

Comentarios

Comentarios